詩を一編 Timothy Kendall

こんにちは!

梅の花がだいぶ咲いてきて、風や日差しのなかに春を感じる今日この頃です。🌷

こちらのブログやウェブサイトはまだまだ準備中で、なかなか更新できていませんが・・・

そんな中、詩を一編ご紹介!

In forest when I lived,

   I had no sound nor voice ;

But made a lute, with silver sound 

   Men's hearts I do rejoice.

Timothy Kendall さんという方の、Flowers of Epigrams (1577年)に収められている詩です。

森の静けさの中に、澄んだリュートの響きだけがポロンと聴こえてくるようです。


リュートはこのように詩の中にも残っていたりします。

面白いですね!


Sayuko




Sayuko Yokoyama

In forest when I lived, I had no sound nor voice; But made a lute, with silver sound Men's hearts I do rejoice. ーTimothy Kendall (1577)

0コメント

  • 1000 / 1000